医学论文的文题又叫题目、标题,英文称之为title,是对论文主要内容和中心思想的高度浓缩、概括和总结,是反映论文最主要的特定内容的最恰当、最简明的词语逻辑组合,是论文写作的总纲。文题写作的成败,有时可能直接影响到论文能否通过审稿,关系到论文能否顺利发表。
1文题的构成要素
1.1明确研究对象 医学论文中的研究对象主要是人和实验动物。如:①Fas-670基因多态性与大肠癌的相关性研究;②不同液体复苏方式对失血性休克大鼠各器官细胞凋亡的影响。这两个文题中的研究对象分别为大肠癌患者和大鼠。
1.2突出研究目的 一篇论文的文题必须准确反映论文的研究目的。事实上,读者主要是根据论文的文题来判断论文的研究目的的。如:抗Fas核酶抑制Fas介导的小鼠肝脏细胞凋亡的研究,从该题目可以看出,该文的研究目的是抗Fas锤头状核酶对原代培养的小鼠肝脏细胞Fas表达及其凋亡的影响;又如:血清CYFRA21-1和CA19-9在胃肠道恶性肿瘤诊断中的应用,该文的研究目的就是探讨血清CYFRA21-1和CA19-9的检测对诊断胃肠道恶性肿瘤的临床价 值。由此可见,绝大多数论文的文题实际上就是论文研究目的的概述。
1.3阐述主要贡献 如果可能的话,文题中应体现该研究的主要贡献,尤其是对于新的和重要的发现。如:转移生长因子β诱导晶状体细胞凋亡。从文题不难看出,该研究的主要贡献就是发现了转移生长因子β可以诱导晶状体细胞凋亡。
1.4 标明研究方法 论文的文题中应标明研究方法。一般来说,文题中提到的研究方法应该是自己创立的或自己改良的新方法,或者是绝大多数同行还不知道的研究方法,也可以是传统方法在新领域的应用等。如:应用免疫荧光技术对眼瘢痕性类天疱疮的研究。
应该说明的是,以上文题的4个要素在一篇文章的文题中,不要求同时具备,应根据需要而定,以达到准确、具体、醒目为目的,以唤起读者的阅读兴趣为宗旨,以博得审稿专家和编辑的认可和赞许为标准。
2文题的写作要求
2.1文题应准确、具体 文题应恰如其分地反映研究的范围和深度,使读者一看就明了本文的目的和意义,产生见题如见其内容的效果。准确就是不含糊、不夸张,具体就是不笼统、不抽象。
文题要有专指性,确切地表达论文所包含的特定内容和信息。有些作者为了片面追求文题的简洁明了,还有些作者单纯为了迎合期刊对文题字数的要求,对文题进行大幅度压缩,从而造成文题的不准确、不具体,缺乏专指性。如:急性曲张静脉出血。该文题很简短,但不具体,不能通过文题看出是急性曲张静脉出血的诊断还是某种治疗,仅可作为讲座的文题。如果作为综述,该文题后最好加上“研究现状”、“研究进展”等。
2.2文题应简短、精练文题高度概括,用最少的文字表达最重要的特定内容,使读者一目了然,过目难忘。多数杂志对文题的字数有限制,有的要求不超过20个字,有的要求不超过25个字,这些字数的限制,可能是各期刊根据文题字号大小的不同,以排版时文题不转行为标准要求的。但各期刊对文题字数的要求只是一个推荐性的要求,并不是强制作者执行的标准。
2.3文题应新颖醒目、富有深度 题名好比论文的眼睛,修饰题名像画龙点睛,用词要新颖有特色,不要千篇一律冠上“研究”、“分析”、“探讨”,以免给人陈旧、模仿、重复的印象。虽然题名用词不要千篇一律,但也不要求作者在文题上大作文篇,有标新立异之嫌,实际上文不切题,有失真实。我们主张在事实的基础上,尽量少用陈词俗套,使文题比较醒目。
3书写文题的注意事项
3.1 句式的选择 书写文题应尽量避免使用疑问句、主谓宾结构的完整句、以及宣传鼓动方式的状语。文章的题目是个“标记”,它并不一定是具有主语、动词和宾语的句子。实际上,它比句子要简练(通常比句子短),但词的排列次序很重要。在实际写作过程中,也有很少杂志允许作者把文章的题目写成完整的句子。
题目中的每个词的含义和词序,可能对于看杂志目录中标题的读者来说是很重要的。这对于所有可能使用文献的人,包括通过二次文献查找论文的人(可能是大多数)来说也是同样重要的。同时,题目也应写成这样的格式,使它适用于文摘、科学引文索引、医学索引等所用的计算机索引系统。大多数的索引和摘要都采用“关键词”分类法,该分类法为文内关键词(简称KWIC)条目或文外关键词(简称KWOC)条目。因此在文章命题时,最重要的作用应提供该文章的正确的“关键词”,也就是说文章的题目用词应限于容易理解、又便于检索,并能使文章的重要内容突出的那些词。
3.2代号的应用文题中避免使用非公知公用的缩略语、元素符号、分子式和化学结构式。单独使用文题 的场合也很多,如文后著录的参考文献、以题录为主要内容的检索刊物等,如果文题中使用了非公知公用的缩略语,那么读者和检索者有时就很难判断文章的主题内容。多数国外期刊在投稿须知中规定了哪些是公知公用的缩略语,哪些是非公知公用的缩略语,国内期刊几乎都没有规定。这就需要作者去判断,绝大多数同行都知道的缩略语就是公知公用的缩略语,否则为非公知公用的缩略语。如DNA、ACTH、CT、ATP等都可以被认为是公知公用的缩略语或符号。由于元素符号和分子式有可能和某些医学名词的缩略语相混淆,如硒的元素符号为Se,分泌基因(secretor gene)和表皮葡萄球菌(staphylococcus epidermidis)的缩写也是Se,有时就可能发生混淆。又如一氧化碳的分子式为CO,跟心输出量(cardiac output)和胆固醇氧化酶(cholesteroloxidase)的缩写相同,有时也可能造成混淆。因此,文题中元素符号和分子式一律用汉语名称表示。
此外,以外国人名命名的综合征或体征,不必译成中文,也不必加“氏”字。
3.3文题中尽量不用副标题 在用正标题不足以表达清楚时,可使用副标题,但必须用圆括号或破折号与正标题分开,位于正标题之下,以区分于正标题。如一个大题目下设多篇文章,每篇文章需加副标题者,最好改为每篇文章独立成篇,且尽可能不设副标题。
有些作者拟写文题习惯于用副标题。其实,绝大多数副标题都可以去掉,如:准分子激光原位角膜磨镶术治疗高度近视———附296例临床分析,该文题可以改为:准分子激光原位角膜磨镶术治疗高度近视296例。
3.4文题中数字的用法 文题中的数字提倡用阿拉伯数字,但和英文中的规定一样,阿拉伯数字不能放在句首和文题之首。如:304例化脓性眼内炎细菌培养结果分析,该文题应改为:化脓性眼内炎患者304例细菌培养结果分析。作为名词和形容词的数字仍应使用汉字数字,如二氧化碳、十二指肠溃疡、三叉神经等。英文文题中句首的阿拉伯数字应改为英文数字,如:25patients with hemorrhagic shock应为Twenty-five patients with hemorrhagic shock。
3.5标点符号 大多数情况下,文题中不使用标点符号。装饰标题是一种特殊情况,但一般只限于使用冒号(:)或破折号(一—)。